Multimedia

Kto przegląda

W tej chwili stronę przegląda 0 użytkowników i 15 gości.

Białoruscy lewicowi aktywiści: Odezwa do robotników

Strajk w OAO "Biełaruśkalij"

Do robotników!
 
Białoruś ogarnęły protesty. Codziennie na ulicach słychać krzyki i strzały, codziennie policja zatrzymuje od kilkuset do kilku tysięcy osób. Konflikt nasila się i było już kilka ofiar [śmiertelnych].
 
Ludzie mają prawo protestować i rozumiemy, że wielu wychodzi na ulice z powodu uczucia oburzenia i niesprawiedliwości, ale wychodząc naprzeciw kulom i pałkom, walcząc z Jednostkami Policji Specjalnego Przeznaczenia (ОМОN), ludzie ryzykują zdrowie, wolność, a nawet ich życie.
 
Istnieją skuteczniejsze sposoby walki.
 
Nie tylko o wolne wybory, ale także o możliwość ulepszenia swojego życia tu i teraz. Istnieje bardzo skuteczna i sprawdzona od dawna metoda – strajk.
 
Obecnie wielu wzywa fabryki do wstrzymania pracy, aby powstrzymać brutalność policji.
 
Ale to nie wystarczy.
 
Jednorazowy strajk o wolne wybory nie wystarczyłby. Potrzebujemy organizacji, która zmobilizuje robotników za każdym razem, gdy szef lub właściciel „się postawi”. Każdy z nas spędza większość czasu w swoim miejscu pracy i właśnie z powodu panującej tam sytuacji, ze względu na strach przed utratą pracy, rośnie poczucie pozbawienia wolności.
 
Potrzebujemy dobrej, trwałej organizacji robotników, niezależnej od rządu czy właściciela.
 
Co więcej, takie organizacje robotnicze są potrzebne nie tylko w państwowych gigantach przemysłowych. Nawet dzisiaj większość Białorusinów pracuje w sektorze prywatnym i często sytuacja tam nie jest lepsza niż w przedsiębiorstwach państwowych. Prywatni właściciele są nie mniejszymi „sponsorami systemu” niż przedsiębiorstwa państwowe.
 
Rzadziej się o tym mówi, bo żaden biznesmen nie chciałby mieć w swojej firmie organizacji, które ograniczałyby jego apetyt. Jednak bez organizacji robotniczych i bez walki w sektorze prywatnym opresyjny brak wolności dla większości Białorusinów nie zniknie.
 
O co powinniśmy walczyć?
 

  • Zakaz prywatyzacji przedsiębiorstw
  • Zachowanie miejsc pracy
  • Demokratyzacja systemu politycznego
  • Natychmiastowe zwolnienie bezpodstawnie zatrzymanych na wiecach
  • Uchylenie dekretu nr 3 „O zapobieganiu zależności społecznej”
  • Zakaz kar i zabierania premii
  • Zniesienie systemu kontraktowego
  • Zwiększenie pomocy socjalnej
  • Cofnięcie reformy emerytalnej
  • Tworzenie związków zawodowych, które będą bronić naszych interesów

 
Co robić?
 

  • Porozmawiaj z kolegami.
  • Zorganizuj czat w sieciach społecznościowych lub platformach komunikacyjnych.
  • Znajdź warsztaty, w których strajk zatrzyma produkcję lub usługi.
  • Dołącz do naszych mediów i przygotuj się do przerwania pracy we właściwym czasie.

 
Źródło: http://zbstby.org/to-collectives-eng.html
Tłumaczenie: WR

Społeczność

Lenin 666